AISG Soci

Federico Dal Bo

Dottore di ricerca in Ebraistica (2009, Freie Universität Berlin)
Dottore di ricerca in Scienza della Traduzione (2005, Università di Bologna)
 
mail: fdalbo@gmail.com
Sito personale: http://www.federicodalbo.eu
http://independent.academia.edu/FedericoDalBo
 
TEMI DI RICERCA
Ermeneutica, Filosofia e mistica ebraica, Talmud, Teoria della traduzione.
 
PUBBLICAZIONI
a) Monografie
- Massekhet Keritot. Text, Translation and Commentary (A Feminist Commentary on the Bablylonian Talmud), Tübingen, Mohr Siebeck, 2013.
- La lingua malata. Linguaggio e violenza nella filosofia contemporanea, Bologna, Clueb, 2008.
- La Legge e il volto di Dio. La rivelazione sul Sinai nella letteratura ebraica e cristiana, Firenze, La Giuntina, 2004.
- Società e discorso. L’etica della comunicazione in K.O. Apel e J. Derrida, Milano, Mimesis, 2002.
 
b) Traduzioni e curatele 
A. Von Harnack, Marcione o il Vangelo del Dio straniero, Milano, Marietti, 2007 (traduzione e cura).
«Chi dite che io sia?» Gesù nel suo e nel nostro tempo, Ferrara, Gallio Editori, 2007 (cura).
B. Allemann, Sul poetico, Ferrara, Gallio Editori, 1999 (traduzione e cura).
J. Taubes, Il Leviatano come Dio mortale, in «Teologia Politica», I, 2004, pp, 35-46, Milano, Marietti Editore, 2004 (traduzione).
E. Fink, Sull’entusiasmo, Ferrara, Edited by R. Cristin, Gallio Editori, 2003 (traduzione).
J. Derrida, I limiti del consenso, in F. Dal Bo, Società e discorso, cit. (traduzione).
H. Mayer, Che cos’è la teologia politica, in La comunità, la sua legge, la sua giustizia, Edited by R. Panattoni, Padova, Il Poligrafo, 2000, pp. 9-20 (traduzione).
 
c) Articoli
- Women to Think With: Sexual Transgressions as Heuristics in Tractate Kritot In A Feminist Commentary on the Babylonian Talmud II: Seder Qodashim. vol. 1, Tübingen, Mohr Siebeck, 2012, p. 241-252.
- A Reading of the “Epistle to the Romans” in Mithridates’ Latin translation of Giqatilla’s “Gates of Justice” for Giovanni Pico della Mirandola, in M. Perani e G. Corazzol (Eds.), Flavio Mitridate mediatore fra culture nel contesto dell’ebraismo siciliano del XV secolo. Atti del Convegno Internazionale. Caltabellotta, 30 luglio-1 agosto 2008 Palermo, Officina di Studi Medievali, 2012, pp. 137-147.

- The Theory of “Emanation” in Gikatilla's "Gates of Justice", in «Journal of Jewish Studies», 62, 1, 2011, pp. 79-104.
- La voce Bamah in Theologische Wörterbuch zu den Qumrantexten / Theological Dictionary of the Qumran manuscripts, I Band, (ThWQ), Stuttgart, Kohlhammer, 2011, pp. 460-462.
- La voce Hutz in Theologische Wörterbuch zu den Qumrantexten / Theological Dictionary of the Qumran manuscripts, I Band, (ThWQ), Stuttgart, Kohlhammer, 2011, pp. 916-917.
- La voce Hoq in Theologische Wörterbuch zu den Qumrantexten / Theological Dictionary of the Qumran manuscripts, I Band, (ThWQ), Stuttgart, Kohlhammer, 2011, pp. 918-923.
- Traduzione come mediazione linguistica: Celan traduttore di Ungaretti tra italiano e francese, in «Italian Poetry Review», Columbia University, 3, 2008, pp. 476-493.
- Recensione di B.L. Sherwin's Kabbalah, M. Kellner's Maimonides' Confrontation with Mysticism, D.J. Halperin, Sabbatai Zevi, M. Altshuler, The Messianic Secrets of Hasidism and R. Elior, The Mystical Origins of Hasidism, in «Journal of Jewish Studies», Vol. LIX, n. 2, Autumn 2008, pp. 335-343.
- Il poeta traduttore. Paul Celan e Ingeborg Bachmann si confrontano con Ungaretti in «Comunicare», 2006, pp. 197-219. Traduzione come poesia: Bachmann e Celan interpreti di Ungaretti, in Traduzione e poesia, edited by A. Dolfi, Roma, Bulzoni, 2004, pp. 743-763.
- Tra la sabbia e le stelle: Scholem e la traduzione di Zohar 22a-26b, in «Materia Giudaica», VIII, 2, 2004, pp. 297-309.
- La testimonianza della pace. Derrida lettore di Celan, in Aa. Vv., Filosofia e pace, edited by I. Malaguti, Rimini, Fara, 2000, pp. 224-239. Filosofia del linguaggio e morale della comunicazione in K.O. Apel, in «Segni e comprensione», XIV, n. 39-40, 2000, pp. 76-110.
- L’utopia dell’angelo. Note a L’angelo necessario di M. Cacciari, in «Arcipelago» 5, 2000, pp. 114-121.
- Il tema della salvezza nelle Confessioni, in «Studia Patavina» 47, I, 2000, pp. 63-84.
- Ebraismo e filosofia. Levinas e la comunità occidentale, in La comunità, la sua legge, la sua giustizia, edited by R. Panattoni, Padova, Il Poligrafo, 2000, pp. 117-127. 
- Postfazione al testo di G. Hottois, Il segno e la tecnica, Ferrara, Gallio Editori, 1999, pp. 224-257.
- La teoria della nevrosi in Freud e il movimento della metafora, «Rivista di psicologia» 1, 1999, pp. 55-78.
- Il medico e la filosofia. Un commento a L’interesse per la psicoanalisi di Freud, «Rivista di psicologia» 3, 1995, pp. 81-101.
- Il teatro del sapere: un’interpretazione della Repubblica platonica, «Philo:logica» V, 9, March 1996, pp. 91-104.
 

_____________________________________________________________

AISG

Statuto	Soci	Iniziative	Materia giudaica
Norme	Links	News	Pubblicazioni