AISG
Soci
Romina
Vergari
Ph.D.
Docente di
Lingua ebraica.
Dipartimento di
Lingue, Letterature e Studi Interculturali - Università degli Studi di Firenze.
Docente a
contratto di Lingua ebraica presso l’Università degli Studi di Firenze.
Membro dello
staff editoriale del dizionario: “Historical and Theological Lexicon of the Septuagint” (Université de
Strasbourg).
RECAPITI
Dipartimento di
Lingue, Letterature e Studi Interculturali
Piazza
Brunelleschi, 3 - 50121 FIRENZE
e-mail: romina.vergari@unifi.it
INTERESSI DI
RICERCA
Linguistica
dell’ebraico antico, letteratura biblica ed ebraico-antica.
Semantica,
lessicologia e pragmatica dell’ebraico antico.
Versioni greca
ed aramaica della bibbia ebraica.
PUBBLICAZIONI
2015. “Speaking about God: Person Deixis in
Malachi: Text and Versions”, in From Author to Copyist: Composition,
Redaction and Transmission of the Hebrew Bible. Festschrift Zippora
Talshir, edited by C. Werman
(Winona Lake: Eisenbrauns), 173-187 (co-author:
Jonathan Ben-Dov). ISBN: 9781570563508.
2015. “Translation Techniques and Interpretative Phenomena in the Greek
Version of the Hebrew Bible: A Study of the figurative Use of the Noun צֵל ‘Shadow’, Quaderni di Linguistica
e Studi Orientali/ Working
Papers on Linguistics and Oriental Studies 1, 179-203. ISSN: 2421-7220.
2015. “Aspects of Polysemy in Biblical Greek: The semantic
Micro-Structure of Κρίσις”,
in Biblical Lexicology: Hebrew and Greek.
Semantics – Exegesis – Translation, edited by J. Joosten,
E. Bons and R. Hunziker-Rodewald
(BZAW 443; Berlin: W. de Gruyter), 281-306. ISBN:
978-3-11-031216-4.
2014. “Aspects of Polysemy in Biblical Greek: A Preliminary Study for a
New Lexicographical Resource”, in Digital Humanities in Biblical, Early Jewish
and Early Christian Studies, edited by C. Clivaz, A.
Gregory and D. Hamidović (Leiden-Boston: Brill),
191-229. ISBN:
978-9004264328.
2011. “La microstruttura
semantica del traducente νόμος
nella versione greca della Bibbia dei Settanta ed i suoi equivalenti nel testo
biblico ebraico”, Quaderni del
Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze 21, 1-20.
In corso di stampa
To appear. “βωμός”, in Historical and Theological
Lexicon of the Septuagint, edited by J. Joosten
and E. Bons (Tübingen: Mohr
Siebeck, Vol. I).
_____________________________________________________________