AISG
Soci
Paolo
Lucca
Ricercatore a tempo determinato, tipo A - Università Ca’ Foscari
Venezia.
e-mail: paolo.lucca@unive.it
INTERESSI DI
RICERCA
Filologia biblica (Bibbia ebraica, LXX e traduzioni antiche); magia
nel Mediterraneo tardoantico e medievale; polemica antigiudaica nella
tradizione armena.
PUBBLICAZIONI a tema biblico ed ebraistico
- The
Expulsion and Forced Conversion of the Jews of Isfahan. A Comparison between Arak‘el Davrižec‘i’s
Girk‘ patmut‘eanc‘ and Bābā’ī
ben Loṭf’s Ketāb-e anūsī, in Z. Pogossian – A. Cuffel (eds), Jewish Encounters in the Persianate World from the Sassanians to the
Safavids, «Entangled Religions» 13/3 (2022), §§ 1-45 (ISSN: 23636696).
-
Il libro dei libri, ed. italiana a
cura di P. Lucca, Garzanti, Milano 2021, pp. 1-655 (ISBN: 9788811607212;
originale inglese: J. Barton, A History
of the Bible. The Book and Its Faiths, Allen Lane – Penguin Random House 2019.
- Whose ψυχή Is That? A Note
on the Armenian Text of Gen 34:3a, «Henoch» 42 (2020/1), pp. 146-152 (ISSN: 0393-6805).
-
La Bibbia dei Settanta I. Pentateuco,
a cura di P. Lucca, opera diretta da P. Sacchi in collaborazione con L.
Mazzinghi, seconda edizione riveduta (Antico e Nuovo Testamento 14),
Morcelliana, Brescia 2019, pp. 1-1022 (ISBN: 9788837225469).
-
Prefazione al Pentateuco dei LXX, in
P. Lucca (a cura di), La Bibbia dei
Settanta I. Pentateuco, opera diretta da P. Sacchi in collaborazione con L.
Mazzinghi, seconda edizione riveduta (Antico e Nuovo Testamento 14),
Morcelliana, Brescia 2019, pp. 93-99 (ISBN: 9788837225469).
-
Λευιτικόν, Levitico (Introduzione, traduzione e
commento), in P. Lucca (a cura di), La
Bibbia dei Settanta I. Pentateuco, opera diretta da P. Sacchi in
collaborazione con L. Mazzinghi, seconda edizione riveduta (Antico e Nuovo
Testamento 14), Morcelliana, Brescia 2019, pp. 469-607 (ISBN: 9788837225469).
- ᾽Αριθμοί, Numeri
(Introduzione, traduzione e commento), in P. Lucca (a cura di), La Bibbia dei Settanta I. Pentateuco,
opera diretta da P. Sacchi in collaborazione con L. Mazzinghi, seconda edizione
riveduta (Antico e Nuovo Testamento 14), Morcelliana, Brescia 2019, pp. 609-807
(ISBN: 9788837225469).
-
I caraiti nella Crimea imperiale russa.
Rappresentazioni e costruzioni identitarie, in A. Ferrari – E. Pupulin (a cura di), La
Crimea tra Russia, Italia e impero ottomano (Eurasiatica – Quaderni di
studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale) Edizioni Ca’ Foscari
– Digital Publishing, Venezia 2017, pp. 69-90 (ISBN: 9788869692017).
-
I testi della Bibbia. Originali, versioni
antiche, storia e tradizione, in P. Capelli – G. Menestrina
(a cura di), Vademecum per il lettore
della Bibbia, seconda edizione riveduta e ampliata, Morcelliana, Brescia
2017, pp. 131-162 (ISBN: 9788837230333).
-
Le edizioni a stampa della Bibbia armena
(secc. XVI-XIX), in C. Baffioni
et al. (a cura di), Bibbia e Corano. Edizioni e ricezioni,
Biblioteca Ambrosiana – Bulzoni editore, Roma 2016, pp. 81-98 (ISBN:
9788868970543).
-
Il testo armeno dell’Antico Testamento.
Problemi e tecniche di edizione, in C. Baffioni et al. (a cura di), Le Sacre Scritture e le loro interpretazioni, Biblioteca Ambrosiana
– Bulzoni editore, Roma 2015, pp. 167-191 (ISBN: 9788878709904).
- Šabbetay Ṣevi and the
Messianic Temptations of Ottoman Jews in the Seventeenth Century according to
Christian Armenian Sources, in C. Adang – S. Schmidtke (eds.), Contacts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the
Ottoman Empire and Pre-Modern Iran (Istanbuler
Texte und Studien 21), Ergon Verlag, Würzburg 2010,
pp. 197-206 (ISBN: 9783899137385).
-
La filosofia ebraica, ed. italiana a
cura di P. Lucca, Morcelliana, Brescia 2008, pp. 1-128 (ISBN: 9788837222284;
originale inglese: Sh. Pinès, Jewish
Philosophy, in W.Z. Harvey – M. Idel (eds.), The Collected Works of Shlomo Pines, vol. v: Studies in the History of Jewish Thought, Magnes Press – Hebrew
University, Jerusalem 1997, pp. 1-51).
- Note
on Armenian vsestak (II Chronicles 2:10), «Le Muséon» 118 (2005), pp. 315-320 (ISSN: 0771-6494).
-
Conversione dell’Armenia al cristianesimo
e traduzione della Bibbia in armeno, «Bibbia e Oriente» 220 (2004), pp.
103-126 (ISSN: 0006-0585).
-
1-2 Cronache nella versione armena della
Bibbia. Dipendenze testuali e tecniche di traduzione della prima versione
armena, «Bazmavep» 160 (2002), pp. 150-187 (ISSN:
1722-4969).
_____________________________________________________________
AISG